ODOT District III has created an informational page for the grade separation project. The page is under development, but already contains good information and a link to the final rendering for the project from the plans page.
http://www.dot.state.oh.us/districts/D03/Pages/LOR-58-Railroad-Grade-Separation.aspx